|
135.
|
|
|
Error Opening Excel !
|
|
|
|
Fehler beim Öffnen einer Exceldatei!
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
|
File: bin/modules/gui/window/win_export.py, line: 79
File: bin/modules/gui/window/win_export.py, line: 79
File: bin/modules/gui/window/win_export.py, line: 79
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_export.py:79
bin/modules/gui/window/win_export.py:105
|
|
136.
|
|
|
What is the name of this export ?
|
|
|
|
Wie soll dieser Export genannt werden?
|
|
Translated by
nh
|
|
Reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_export.py:310
|
|
137.
|
|
|
Exportation Error !
|
|
|
|
Export Fehler!
|
|
Translated by
Michael Wolfinger
|
|
Reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_export.py:344
|
|
138.
|
|
|
OpenERP - Link
|
|
|
|
OpenERP - Zeiger
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1779
bin/modules/gui/window/win_search.py:49
|
|
139.
|
|
|
OpenERP Search: %s
|
|
|
|
Open ERP Suche: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_search.py:126
|
|
140.
|
|
|
OpenERP Search: %s (%%d result(s))
|
|
|
|
OpenERP Suche: %s(%%d Resultat(e))
|
|
Translated by
conexus.at
|
|
Reviewed by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/window/win_search.py:127
|
|
141.
|
|
|
OpenERP Client %s
|
|
|
|
OpenERP Anwendung %s
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
Located in
bin/options.py:122
|
|
142.
|
|
|
specify alternate config file
|
|
|
|
alternative Konfigurationsdatei angeben
|
|
Translated and reviewed by
Ferdinand Gassauer
|
|
|
|
|
File: bin/options.py, line: 89
File: bin/options.py, line: 89
File: bin/options.py, line: 89
|
|
Located in
bin/options.py:123
|
|
143.
|
|
|
Enable basic debugging. Alias for '--log-level=debug'
|
|
|
|
Einfache Fehlerbehebung aktiviert. Alias für '--log-level=debug'
|
|
Translated by
Michael Wolfinger
|
|
Reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
bin/options.py:124
|
|
144.
|
|
|
specify the log level: %s
|
|
|
|
Log-Level auswählen : %s
|
|
Translated by
Michael Wolfinger
|
|
Reviewed by
Ferdinand
|
|
|
|
Located in
bin/options.py:125
|