Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing German translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
231 → 240 of 557 results First • • • Last
231.
You need to save resource before adding translations!
Sie müssen die Quelle speichern, bevor Übersetzungen hinzugefügt werden
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 480 File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 480 File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 480
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:658
232.
Translate view
Ansicht der Übersetzung
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 772 File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 772 File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 772
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:912
233.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:64
234.
Save & Close
Speichern & Beenden
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:70
235.
Save & New
Speichern & Neu
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:75
236.
Set to default value
auf die Voreinstellung zurücksetzen
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/widget/view/form_gtk/interface.py, line: 47 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 148 File: bin/widget/view/form_gtk/interface.py, line: 47 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 148 File: bin/widget/view/form_gtk/interface.py, line: 47 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 148
Located in bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:164 bin/widget/view/form_gtk/interface.py:48
237.
Set Default
Als Standard verwenden
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 151 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 151 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 151
Located in bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:167
238.
Create a new entry
Einen neuen Eintrag erzeugen
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 162 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 162 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 162
Located in bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:196
239.
Edit this entry
Diesen Eintrag editieren
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 172 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 172 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 172
Located in bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:200
240.
Remove this entry
Diesen Eintrag löschen
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 182 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 182 File: bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py, line: 182
Located in bin/widget/view/form_gtk/one2many_list.py:204
231 → 240 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand, Ferdinand Gassauer, Giuseppe Rizzo, Michael Wolfinger, Odoo Administrators, Olivier Laurent (Open ERP), Rudolf Schnapka, ULSC, Wolfgang Taferner (TaPo-IT), conexus.at, nh.