Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing German translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
96 → 105 of 557 results First • • • Last
96.
No record selected
Keine Eintrag ausgewählt
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 378 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 378 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 378
Located in bin/modules/gui/window/form.py:476
97.
New document
Neues Dokument
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 383 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 383 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 383
Located in bin/modules/gui/window/form.py:481
98.
Editing document (id:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editiere Dokument (ID:
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 385 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 385 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 385
Located in bin/modules/gui/window/form.py:483
99.
Record:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eintrag:
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 386 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 386 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 386
Located in bin/modules/gui/window/form.py:486
100.
of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
von
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 387 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 387 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 387
Located in bin/modules/gui/window/form.py:487
101.
The file is empty !
Die Datei ist leer!
Translated by Michael Wolfinger
Reviewed by Ferdinand
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:51
102.
Importation !
Import!
Translated and reviewed by Ferdinand
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:51
103.
XML-RPC error !
XML-RPC Fehler!
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/modules/gui/window/win_import.py, line: 54 File: bin/modules/gui/window/win_import.py, line: 54 File: bin/modules/gui/window/win_import.py, line: 54
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:56
104.
Imported one object !
Ein Objekt importiert!
Translated by ULSC
Reviewed by Ferdinand
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:61
105.
Imported %d objects !
Importierte %d Objekte
Translated and reviewed by Ferdinand Gassauer
File: bin/modules/gui/window/win_import.py, line: 57 File: bin/modules/gui/window/win_import.py, line: 57 File: bin/modules/gui/window/win_import.py, line: 57
Located in bin/modules/gui/window/win_import.py:63
96 → 105 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand, Ferdinand Gassauer, Giuseppe Rizzo, Michael Wolfinger, Odoo Administrators, Olivier Laurent (Open ERP), Rudolf Schnapka, ULSC, Wolfgang Taferner (TaPo-IT), conexus.at, nh.