|
|
5.
|
|
|
Connection refused !
|
|
|
|
|
Спалучэньне страчанае!
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
bin/rpc.py:157 bin/modules/action/wizard.py:149 bin/modules/gui/main.py:187
|
|
|
6.
|
|
|
Application Error
|
|
|
|
|
Памылка дастасаваньня
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
bin/rpc.py:203 bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:161
bin/modules/action/wizard.py:167 bin/modules/action/wizard.py:169
bin/modules/gui/main.py:195 bin/modules/gui/main.py:201
|
|
|
7.
|
|
|
View details
|
|
|
|
|
Паглядзець падрабязнасьці
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
bin/rpc.py:205 bin/modules/action/wizard.py:169
|
|
|
8.
|
|
|
Nothing to print!
|
|
|
|
|
Ничего, чтобы напечатать!
|
|
Translated and reviewed by
Lisa
|
|
|
|
Located in
bin/modules/action/main.py:48
|
|
|
9.
|
|
|
Printing aborted, too long delay !
|
|
|
|
|
Печатая прерванный, слишком долго задерживайтесь!
|
|
Translated and reviewed by
Lisa
|
|
|
|
Located in
bin/modules/action/main.py:66
|
|
|
10.
|
|
|
Select your action
|
|
|
|
|
Выберите свое действие
|
|
Translated and reviewed by
Lisa
|
|
|
|
Located in
bin/modules/action/main.py:204
|
|
|
11.
|
|
|
Could not connect to server !
|
|
|
|
|
Немагчыма спалучыцца з сэрверам !
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/main.py:89 bin/modules/gui/main.py:341
|
|
|
12.
|
|
|
Server:
|
|
|
|
|
Сервер
|
|
Translated and reviewed by
Lisa
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/main.py:93 bin/openerp.ui.h:856
|
|
|
13.
|
|
|
Change
|
|
|
|
|
изменять
|
|
Translated and reviewed by
Lisa
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/main.py:104 bin/openerp.ui.h:724
|
|
|
14.
|
|
|
Super Administrator Password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/modules/gui/main.py:111
|
