Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
110 of 26 results
1.
Could not delete state
Impossible de supprimer cet état
Translated by G.B on 2010-11-26
Reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in controllers/_diagram.py:91 controllers/_diagram.py:212
2.
No workflow associated!
Pas de flux de travail associé
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in controllers/_diagram.py:276
3.
Help: Not Defined
Aide: non défini
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in controllers/process.py:44
4.
%(name)s - Resource: %(resource)s, State: %(state)s
%(name)s - Ressource: %(resource)s, État: %(state)s
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in controllers/process.py:88
5.
Last modified by:
Dernière modification par:
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in controllers/process.py:100
6.
Process
Processus metier
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in controllers/templates/process.mako:4 controllers/templates/process.mako:87 controllers/templates/process_tip.mako:5
7.
Documentation
Documentation
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in controllers/templates/process.mako:55
8.
Read Documentation Online
Lire la documentation en ligne
Translated and reviewed by Aline (OpenERP) on 2011-01-07
Located in controllers/templates/process.mako:56
9.
Forum
Forum
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in controllers/templates/process.mako:62
10.
Community Discussion
Discussion communautaire
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in controllers/templates/process.mako:63
110 of 26 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline (OpenERP), Christophe CHAUVET, G.B, Quentin THEURET @Amaris.