Translations by Open Net Sàrl
Open Net Sàrl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
Set to default value
|
|
| 2011-01-17 |
Mettre à la valeur par défaut
|
|
| 2011-01-17 |
Définir à la valeur par défaut
|
|
| 68. |
Set as default
|
|
| 2011-01-17 |
Enregistrer comme valeur par défaut
|
|
| 71. |
Operation failed
I/O error
|
|
| 2011-01-17 |
Échec de l'opération
Erreur d'E/S
|
|
| 75. |
Database ID
|
|
| 2011-01-17 |
Identifiant de base de donnée
|
|
| 76. |
Error opening .CSV file
|
|
| 2011-01-17 |
Erreur d'ouverture du fichier CSV
|
|
| 79. |
Error processing the first line of the file. Field "%s" is unknown
|
|
| 2011-01-17 |
Erreur en traitant la première ligne du fichier. Le champ "%s" est inconnu.
|
|
| 84. |
Error trying to import this record:%s. ErrorMessage:%s %s
|
|
| 2011-01-17 |
Erreur d'importation de l'enregistrement %s. Message d'erreur : %s %s
|
|
| 85. |
ImportationError
|
|
| 2011-01-17 |
Erreur d'importation
|
|
| 86. |
Parent record doesn't exists...
|
|
| 2011-01-17 |
L'enregistrement parent n'existe pas ...
|
|
| 90. |
The new password and its confirmation must be identical.
|
|
| 2011-01-17 |
Le nouveau mot de passe et sa confirmation doivent être identiques.
|
|
| 96. |
Could not connect to server
|
|
| 2011-01-17 |
Impossible de se connecter au serveur !
|
|
| 98. |
ID
|
|
| 2011-01-17 |
Identifiant
|
|
| 121. |
Copyright © 2006-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved.
|
|
| 2011-01-17 |
Copyright © 2011 par OpenERP SA. Tous droits réservés.
|
|
| 122. |
OpenERP is a trademark of the OpenERP SA Company.
|
|
| 2011-01-17 |
OpenERP est une marque déposée d'OpenERP SA.
|
|
| 129. |
Login
|
|
| 2011-01-17 |
Connexion
|
|
| 156. |
Saved exports:
|
|
| 2011-01-17 |
Exportations sauvées :
|
|
| 161. |
Export to File
|
|
| 2011-01-17 |
Exporter vers un fichier
|
|
| 210. |
Here is a preview of the file we could not import:
|
|
| 2011-01-17 |
Voici une prévisualisation du fichier que nous ne pouvons importer :
|
|
| 273. |
Wrong on_change trigger
|
|
| 2011-01-17 |
Mauvais déclencheur 'on_change'
|
|
