Translations by G.B
G.B has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Action not found
|
|
| 2010-11-26 |
Action non trouvée
|
|
| 27. |
Load Demonstration data:
|
|
| 2010-11-26 |
Charger les données de démonstration:
|
|
| 32. |
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database.
|
|
| 2010-11-26 |
Ceci est le mot de passe de l'utilisateur "admin" qui sera créé dans votre nouvelle base de données.
|
|
| 34. |
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database. It has to be the same than the above field.
|
|
| 2010-11-26 |
Ceci est le mot de passe de l'utilisateur "admin" qui sera créé dans votre nouvelle base de données. Il doit être le même que celui entré dans le champ ci-dessus.
|
|
| 53. |
Bad super admin password
|
|
| 2010-11-26 |
Mot de passe super admin incorrect
|
|
| 67. |
Set to default value
|
|
| 2011-01-20 |
Mettre la valeur par défaut
|
|
| 196. |
%(company)s
|
|
| 2010-11-30 |
%(company)s
|
|
| 197. |
%(user)s
|
|
| 2010-11-30 |
%(user)s
|
|
| 210. |
Here is a preview of the file we could not import:
|
|
| 2011-01-20 |
Voici un aperçu du fichier que nous n'avons pas pu importer :
|
|
| 224. |
Top Contributor:
|
|
| 2010-11-30 |
Meilleur contributeur
|
|
| 225. |
We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, automated, .. and even fun.
|
|
| 2010-11-30 |
Nous pensons que les activités quotidiennes peuvent être plus intuitives, efficaces, automatisées,.. et même amusant
|
|
| 227. |
Full featured
|
|
| 2010-11-30 |
Très complet
|
|
| 247. |
Add Translations
|
|
| 2010-11-30 |
Ajouter des traductions
|
|
| 287. |
Action not found!
|
|
| 2010-11-27 |
Action non trouvée
|
|
| 288. |
Create new record.
|
|
| 2010-11-27 |
Créer une nouvelle entrée
|
|
| 289. |
Save/New
|
|
| 2010-11-27 |
Enregister/Nouveau
|
|
| 290. |
Save parent record.
|
|
| 2010-11-27 |
Enregister l'entrée parent
|
|
| 294. |
add attachment
|
|
| 2010-11-27 |
ajouter une pièce jointe
|
|
| 297. |
Open a resource
|
|
| 2010-11-27 |
Ouvrir une ressource
|
|
| 298. |
Create new record...
|
|
| 2010-11-27 |
Créer une nouvelle entrée...
|
|
| 299. |
Delete record...
|
|
| 2010-11-27 |
Effacer l'entrée
|
|
| 300. |
Translate me.
|
|
| 2010-11-27 |
Traduisez-moi
|
|
| 301. |
Previous record...
|
|
| 2010-11-27 |
Entrée précédente
|
|
| 302. |
Next record...
|
|
| 2010-11-27 |
Entrée suivante
|
|
| 322. |
Customize current object or create a new object
|
|
| 2010-11-27 |
Personnalier l'objet actuel ou créer un nouvel objet
|
|
| 323. |
Customize Object
|
|
| 2010-11-27 |
Personnaliser l'objet
|
|
| 330. |
Clear all.
|
|
| 2010-11-26 |
Tout effacer.
|
|
| 338. |
Add records...
|
|
| 2010-11-27 |
Ajouter des entrées
|
|
| 339. |
Delete record(s).
|
|
| 2010-11-27 |
Supprimer entrée(s)
|
|
