Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
8493 of 344 results
84.
XML-RPC error
Erreur XML[nbsp]-[nbsp]RPC
Translated and reviewed by computerhelp
Located in controllers/impex.py:535
85.
Imported %d objects
%d objets importés
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/impex.py:540
86.
Error trying to import this record:%s. ErrorMessage:%s %s
Erreur pendant l'import de cet enregistrement:%s. Message d'erreur: %s %s
Translated by Xavier (Open ERP)
Reviewed by Olivier Lenoir
Located in controllers/impex.py:545
87.
ImportationError
Erreur à l'importation
Translated by Olivier Lenoir
Reviewed by Quentin THEURET @Amaris
Located in controllers/impex.py:546
88.
Parent record doesn't exists...
L'enregistrement parent n'existe pas...
Translated by Christophe CHAUVET
Reviewed by Olivier Lenoir
Located in controllers/listgrid.py:51
89.
Change your password
Changer de mot de passe
Translated and reviewed by Aline (OpenERP)
Located in controllers/preferences.py:36
90.
Old Password:
Ancien mot de passe:
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/preferences.py:37
91.
New Password:
Nouveau mot de passe:
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/preferences.py:38
92.
Preferences
Préférences
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/preferences.py:69 controllers/templates/header.mako:59
93.
All passwords have to be filled.
Tous les mots de passe doivent être remplis.
Translated by Quentin THEURET @Amaris
Reviewed by Aline (OpenERP)
Located in controllers/preferences.py:96
8493 of 344 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline (OpenERP), Athmane MOKRAOUI, Christophe CHAUVET, Eliovir, G.B, Jean-Marc, Numérigraphe, Olivier Lenoir, Open Net Sàrl, Pierre Burnier, Quentin THEURET @Amaris, Xavier (Open ERP), computerhelp, t.o.