|
1.
|
|
|
Invalid literal for float
|
|
|
|
Format de nombre réel invalide
|
|
Translated by
t.o
|
|
Reviewed by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
validators.py:84
|
|
2.
|
|
|
Invalid datetime format
|
|
|
|
Format de date invalide
|
|
Translated by
t.o
|
|
Reviewed by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
validators.py:123 validators.py:128 validators.py:275
|
|
3.
|
|
|
Please select a file.
|
|
|
|
Veuillez sélectionner un fichier[nbsp] .
|
|
Translated and reviewed by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
validators.py:175
|
|
4.
|
|
|
Please enter an email address
|
|
|
|
Merci de saisir une adresse de courriel
|
|
Translated by
t.o
|
|
Reviewed by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
validators.py:260
|
|
5.
|
|
|
An email address must contain a single @
|
|
|
|
Une adresse de courriel doit contenir un seul @
|
|
Translated by
t.o
|
|
Reviewed by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
validators.py:261
|
|
6.
|
|
|
The username portion of the email address is invalid (the portion before the @: %(username)s)
|
|
|
|
La partie du nom de la personne de l'adresse du courriel est invalide (la partie avant le @: %(username)s)
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
validators.py:262
|
|
7.
|
|
|
The domain portion of the email address is invalid (the portion after the @: %(domain)s)
|
|
|
|
Le domaine de l'adresse de courriel est invalide (la portion après le @: %(domain)s)
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
validators.py:263
|
|
8.
|
|
|
You must start your URL with http://, https://, etc
|
|
|
|
L'adresse URL doit commencer par http[nbsp] :[nbsp] /[nbsp] /[nbsp] , https[nbsp] :[nbsp] /[nbsp] /, etc[nbsp] .
|
|
Translated and reviewed by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
validators.py:267
|
|
9.
|
|
|
That is not a valid URL
|
|
|
|
Ce n[nbsp] '[nbsp] est pas une URL valide
|
|
Translated and reviewed by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
validators.py:268
|
|
10.
|
|
|
You must provide a full domain name (like %(domain)s.com)
|
|
|
|
Vous devez fournir un nom de domaine complet (du type %(domain)s.com)
|
|
Translated by
t.o
|
|
Reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
validators.py:269
|