|
6.
|
|
|
The username portion of the email address is invalid (the portion before the @: %(username)s)
|
|
|
|
La partie du nom de la personne de l'adresse du courriel est invalide (la partie avant le @: %(username)s)
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
validators.py:262
|
|
7.
|
|
|
The domain portion of the email address is invalid (the portion after the @: %(domain)s)
|
|
|
|
Le domaine de l'adresse de courriel est invalide (la portion après le @: %(domain)s)
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
validators.py:263
|
|
8.
|
|
|
You must start your URL with http://, https://, etc
|
|
|
|
L'adresse URL doit commencer par http[nbsp] :[nbsp] /[nbsp] /[nbsp] , https[nbsp] :[nbsp] /[nbsp] /, etc[nbsp] .
|
|
Translated and reviewed by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
validators.py:267
|
|
9.
|
|
|
That is not a valid URL
|
|
|
|
Ce n[nbsp] '[nbsp] est pas une URL valide
|
|
Translated and reviewed by
computerhelp
|
|
|
|
Located in
validators.py:268
|
|
10.
|
|
|
You must provide a full domain name (like %(domain)s.com)
|
|
|
|
Vous devez fournir un nom de domaine complet (du type %(domain)s.com)
|
|
Translated by
t.o
|
|
Reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
validators.py:269
|
|
11.
|
|
|
Please enter an integer value
|
|
|
|
Veuillez saisir un nombre entier
|
|
Translated by
t.o
|
|
Reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
validators.py:273
|
|
12.
|
|
|
Please enter a number
|
|
|
|
Veuillez saisir un nombre
|
|
Translated by
t.o
|
|
Reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
validators.py:274
|
|
13.
|
|
|
Invalid View
|
|
|
|
Vue non valide
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
controllers/actions.py:95
|
|
14.
|
|
|
Error no report
|
|
|
|
Erreur pas de rapport
|
|
Translated and reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
controllers/actions.py:128
|
|
15.
|
|
|
Nothing to print
|
|
|
|
Rien à imprimer
|
|
Translated by
t.o
|
|
Reviewed by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
controllers/actions.py:154
|