Odoo Web Client

Browsing French translation

  1. Series 6.0
  2. Template “openerp-messages”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
29 → 38 of 344 results First • • • Last
29.
Default Language:
Langue par défaut :
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/database.py:73
30.
Choose the default language that will be installed for this database. You will be able to install new languages after installation through the administration menu.
Choisir la langue par défaut qui sera installé dans cette base de données. Vous pourrez en installer de nouveau après l'installation via le menu administration.
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/database.py:73
31.
Administrator password:
Mot de passe de l'administrateur:
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/database.py:74
32.
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database.
Ceci est le mot de passe de l'utilisateur 'admin' qui sera créé dans votre nouvelle base de données.
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/database.py:74
33.
Confirm password:
Confirmez le mot de passe :
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/database.py:75
34.
This is the password of the 'admin' user that will be created in your new database. It has to be the same than the above field.
Ceci est le mot de passe de l'utilisateur 'admin' qui sera créé dans votre nouvelle base de données. Il doit être le même que celui entré dans le champ ci-dessus.
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/database.py:75
35.
Drop database
Déplacer la base de données
Translated and reviewed by computerhelp
Located in controllers/database.py:81
36.
Drop
Supprimer
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/database.py:83 controllers/templates/database.mako:54
37.
Database:
Base de données:
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/database.py:85 controllers/database.py:93 controllers/templates/login.mako:39
38.
Backup database
Sauvegarder la base de données
Translated by t.o
Reviewed by computerhelp
Located in controllers/database.py:90
29 → 38 of 344 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline (OpenERP), Athmane MOKRAOUI, Christophe CHAUVET, Eliovir, G.B, Jean-Marc, Numérigraphe, Olivier Lenoir, Open Net Sàrl, Pierre Burnier, Quentin THEURET @Amaris, Xavier (Open ERP), computerhelp, t.o.