OpenERP Việt Nam

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “idea”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
Category
 
module: idea
Categoria
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:idea.category:0 view:idea.idea:0
2.
In Progress
 
module: idea
Em andamento
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:idea.idea:0
3.
By States
 
module: idea
Por Situações
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:idea.idea:0
4.
The name of the category must be unique
 
module: idea
O nome da categoria precisa ser única
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in sql_constraint:idea.category:0
5.
By Idea Category
 
module: idea
Por Categoria de Idéias
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:idea.idea:0
6.
Idea Category
 
module: idea
Categoria da Idéia
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.model,name:idea.model_idea_category
7.
Open Ideas
 
module: idea
Abrir Idéias
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:idea.idea:0
8.
Group By...
 
module: idea
Agrupado Por...
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:idea.idea:0
9.
Category Name
 
module: idea
Nome da Categoria
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:idea.category,name:0
10.
New
 
module: idea
Novo
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:idea.idea:0 selection:idea.idea,state:0
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.