OpenERP Việt Nam

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “event-sale”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Product
 
module: event_sale
Article
Translated by Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
2.
Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
 
module: event_sale
Déterminer si un produit a besoin de créer automatiquement un enregistrement de l'événement lors de la confirmation d'une ligne de vente
Translated by Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com)
Located in help:product.product,event_ok:0
3.
Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
 
module: event_sale
Choisissez un événement et un enregistrement de cet événement sera automatiquement créé
Translated by Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com)
Located in help:sale.order.line,event_id:0
4.
Technical training in Grand-Rosiere
 
module: event_sale
Formation technique à Grand-Rosière
Translated by Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com)
Located in model:event.event,name:event_sale.event_technical_training
5.
Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
 
module: event_sale
(no translation yet)
Located in help:product.product,event_type_id:0
6.
Type of Event
 
module: event_sale
Type d'évènement
Translated by Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com)
Located in field:product.product,event_type_id:0
7.
event_ok
 
module: event_sale
event_ok
Translated by Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com)
Located in field:sale.order.line,event_ok:0
8.
Event Subscription
 
module: event_sale
Inscription à un événement
Translated by Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com)
Located in field:product.product,event_ok:0
9.
Event Type
 
module: event_sale
Type d'évènement
Translated by Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com)
Located in field:sale.order.line,event_type_id:0
10.
Technical Training
 
module: event_sale
Formation technique
Translated by Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com)
Located in model:product.template,name:event_sale.event_product_product_template
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Lamarche (www.savoirfairelinux.com).