|
|
1.
|
|
|
From
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
De
|
|
Translated by
OpenERP Việt Nam
|
|
|
|
Located in
field:email.template,email_from:0
field:email_template.preview,email_from:0
|
|
|
2.
|
|
|
Template
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Modelo
|
|
Translated by
OpenERP Việt Nam
|
|
|
|
Located in
field:mail.compose.message,template_id:0
|
|
|
3.
|
|
|
Sidebar button to open the sidebar action
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Botão da barra lateral para executar a ação
|
|
Translated by
OpenERP Việt Nam
|
|
|
|
Located in
help:email.template,ref_ir_value:0
help:email_template.preview,ref_ir_value:0
|
|
|
4.
|
|
|
Opt-Out
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Opt-Out
|
|
Translated by
OpenERP Việt Nam
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,opt_out:0
|
|
|
5.
|
|
|
To (Emails)
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Para (Emails)
|
|
Translated by
OpenERP Việt Nam
|
|
|
|
Located in
field:email.template,email_to:0
field:email_template.preview,email_to:0
|
|
|
6.
|
|
|
Outgoing Mail Server
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Servidor de email de saída
|
|
Translated by
OpenERP Việt Nam
|
|
|
|
Located in
field:email.template,mail_server_id:0
field:email_template.preview,mail_server_id:0
|
|
|
7.
|
|
|
Sidebar action to make this template available on records of the related document model
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Ação da Barra Lateral para fazer este modelo estar disponível nos registros de modelos de documentos relacionados
|
|
Translated by
OpenERP Việt Nam
|
|
|
|
Located in
help:email.template,ref_ir_act_window:0
help:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
|
|
|
8.
|
|
|
Field
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Campo
|
|
Translated by
OpenERP Việt Nam
|
|
|
|
Located in
field:email.template,model_object_field:0
field:email_template.preview,model_object_field:0
|
|
|
9.
|
|
|
Sender address (placeholders may be used here)
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Email do remetente (pode ser usado placeholders)
|
|
Translated by
OpenERP Việt Nam
|
|
|
|
Located in
help:email.template,email_from:0
help:email_template.preview,email_from:0
|
|
|
10.
|
|
|
Remove context action
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Remover Ações de Contexto
|
|
Translated by
OpenERP Việt Nam
|
|
|
|
Located in
view:email.template:0
|
