OpenERP Việt Nam

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “account-voucher”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 212 results First • Previous • • Last
1.
Reconciliation
 
module: account_voucher
Reconciliação
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
2.
account.config.settings
 
module: account_voucher
account.config.settings
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.model,name:account_voucher.model_account_config_settings
3.
Write-Off
 
module: account_voucher
Ajuste
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:357
4.
Payment Ref
 
module: account_voucher
Ref. Pagamento
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.voucher:0
5.
Total Amount
 
module: account_voucher
Valor Total
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.voucher:0
6.
Open Customer Journal Entries
 
module: account_voucher
Lançamentos Abertos dos Clientes
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.voucher:0
7.
Group By...
 
module: account_voucher
Agrupar Por...
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.voucher:0 view:sale.receipt.report:0
8.
Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the sum of allocation on the voucher lines.
 
module: account_voucher
Calculado como a diferença entre o valor lançado no comprovante e a soma de todas as linhas do comprovante
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in help:account.voucher,writeoff_amount:0
9.
(Update)
 
module: account_voucher
(Atualizar)
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.voucher:0
10.
Bill Payment
 
module: account_voucher
Pagamento de Conta
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.voucher:0 model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills
1 → 10 of 212 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.