Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 36 results
1.
Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or
a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will
try to translate and print what is inside `result`.

If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in
what order you want to print `result`'s content.

Should you need them, you can also use the following variables into your code:
* cr: cursor to the database
* uid: ID of the current user

In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).

Example:
sql = '''SELECT id, name, ref, date
FROM account_move_line
WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')
'''
cr.execute(sql)
result = cr.dictfetchall()
module: account_test
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O Código deve sempre definir uma variável chamada `resultado` com o resultado do seu teste, que pode ser uma lista ou
um dicionário. Se `resultado` for uma lista vazia, isso significa que o teste foi bem sucedido. Caso contrário, será
tentar traduzir e imprimir o que está dentro `resultado` .

Se o resultado do seu teste é um dicionário, você pode definir uma variável chamada `column_order` para escolher em
que ordem você deseja imprimir o conteúdo do `resultado`.

Se você precisar deles, você também pode usar as seguintes variáveis ​​em seu código:
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * cr: cursor para o banco de dados
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] * uid: ID do usuário atual

Em todas as maneiras, o código deve ser declarações Python legal com recuo correto (se necessário).

exemplo:
[nbsp][nbsp][nbsp]sql = '''SELECT id, name, ref, date
FROM account_move_line
WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')
'''
cr.execute(sql)
result = cr.dictfetchall()
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:accounting.assert.test:0
2.
Test 2: Opening a fiscal year
module: account_test
Teste 2: Abrindo um ano fiscal
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02
3.
Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for Payable and Receivable Accounts
module: account_test
Verifique se a fatura reconciliada de Vendas / Compras reconciliou entradas para Contas a Pagar e Receber
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
4.
Check if movement lines are balanced and have the same date and period
module: account_test
Verifique se as linhas de movimento são equilibradas e têm a mesma data e período
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
5.
Test Name
module: account_test
Nome do Teste
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:accounting.assert.test,name:0
6.
Accouting tests on
module: account_test
Testes Contábeis Ativos
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in report:account.test.assert.print:0
7.
Test 1: General balance
module: account_test
Teste 1: Balanços Gerais
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
8.
Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state
module: account_test
Verifique que as faturas pagas/reconciliadas não estão com a situação 'Aberto'
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
9.
Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable accounts, are belonging to reconciled invoices
module: account_test
Verifique que os movimentos de conta reconciliados, que definem as contas a pagar e a receber, são pertencentes a faturas reconciliadas
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
10.
Tests
module: account_test
Testes
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:accounting.assert.test:0
110 of 36 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.