OpenERP Việt Nam

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “account-bank-statement-extensions”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
1.
Originator to Beneficiary Information
 
module: account_bank_statement_extensions
Informação de Origem para Beneficiário
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in help:account.bank.statement.line.global,name:0
2.
Confirmed
 
module: account_bank_statement_extensions
Confirmado
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.bank.statement.line:0 selection:account.bank.statement.line,state:0
3.
Glob. Id
 
module: account_bank_statement_extensions
ID Global
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0
4.
CODA
 
module: account_bank_statement_extensions
CODA
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:account.bank.statement.line.global,type:0
5.
Parent Code
 
module: account_bank_statement_extensions
Código da Conta-pai
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
6.
Debit
 
module: account_bank_statement_extensions
Débito
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.bank.statement.line:0
7.
Cancel selected statement lines
 
module: account_bank_statement_extensions
Cancelar linhas de instrução selecionadas
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:cancel.statement.line:0 model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
8.
Value Date
 
module: account_bank_statement_extensions
Data do Valor
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:account.bank.statement.line,val_date:0
9.
Group By...
 
module: account_bank_statement_extensions
Agrupar Por...
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.bank.statement.line:0
10.
Draft
 
module: account_bank_statement_extensions
Provisório
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.bank.statement.line:0 selection:account.bank.statement.line,state:0
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.