|
|
11.
|
|
|
Tax base different ! 
Click on compute to update tax base |
|
|
module: l10n_ve_withholding
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Base diferente de impuesto !
Haga click en calcular para actualizar la base del impuesto |
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Base de impuestos distinta !
Pulse en calcular para actualizar la base de los impuestos. |
|
|
Spanish
l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by
Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
|
|
|
¡Base de impuesto diferente!
|
|
|
Spanish
l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by
Urtzi Odriozola
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:155
|
|
|
12.
|
|
|
rsep
|
|
|
module: l10n_ve_withholding
|
|
|
|
|
rsep
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
view:res.partner:0
|
|
|
13.
|
|
|
Withhold / User
|
|
|
module: l10n_ve_withholding
|
|
|
|
|
Retención / Usuario
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retencion / Usuario
|
|
|
Spanish
l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk
by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
model:res.groups,name:l10n_ve_withholding.group_account_wh_user
|
|
|
14.
|
|
|
Invoice
|
|
|
module: l10n_ve_withholding
|
|
|
|
|
Factura
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Invoice
|
|
|
Spanish
l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_ve_withholding.model_account_invoice
|
|
|
15.
|
|
|
Withhold / Manager
|
|
|
module: l10n_ve_withholding
|
|
|
|
|
Retención / Responsable
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retención / Administrador
|
|
|
Spanish
l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk
by
hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
|
|
|
|
Located in
model:res.groups,name:l10n_ve_withholding.group_account_wh_manager
|
|
|
16.
|
|
|
Withholdings
|
|
|
module: l10n_ve_withholding
|
|
|
|
|
Retención
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retenciones
|
|
|
Spanish
l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by
Miguel Delgado (Vauxoo)
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice:0
model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_withholding.menu_wh_configuration
model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_withholding.menu_withholdings
view:res.partner:0
|
|
|
17.
|
|
|
Warning !
|
|
|
module: l10n_ve_withholding
|
|
|
|
|
Advertencia !
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Atención !
|
|
|
Spanish
l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by
Alfredo
|
|
|
¡Advertencia!
|
|
|
Spanish
l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:82
code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:152
code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:155
code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:158
|
|
|
18.
|
|
|
Journal
|
|
|
module: l10n_ve_withholding
|
|
|
|
|
Diario
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Revista
|
|
|
Spanish
l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_ve_withholding.model_account_journal
|
