Openerp Venezuela

Browsing Spanish (Venezuela) translation

  1. Series trunk
  2. Template “l10n-ve-withholding”
  3. Spanish (Venezuela) (es_VE)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Invoice Tax
 
module: l10n_ve_withholding
Impuesto de factura
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Impuestos
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.model,name:l10n_ve_withholding.model_account_invoice_tax
2.
isep
 
module: l10n_ve_withholding
isep
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in view:account.invoice:0 view:res.partner:0
3.
Error !
 
module: l10n_ve_withholding
Error !
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
¡Error!
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Error
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/account.py:91
4.
vsep
 
module: l10n_ve_withholding
vsep
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in view:account.invoice:0 view:res.partner:0
5.
Taxes missing !
 
module: l10n_ve_withholding
Impuestos faltantes !
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Faltan los impuestos !
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
¡Faltan impuestos!
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by Urtzi Odriozola
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:158
6.
No period defined for this date: %s !
Please create a fiscal year.
 
module: l10n_ve_withholding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No hay período definido para esta fecha: %s !
Por favor cree un año fiscal
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
¡No se ha definido un periodo para esta fecha: %s !
Cree un ejercicio fiscal.
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/account.py:91
7.
Account period
 
module: l10n_ve_withholding
Account period
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Período Contable
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Periodos
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.model,name:l10n_ve_withholding.model_account_period
8.
Global taxes defined, but are not in invoice lines !
 
module: l10n_ve_withholding
Los impuestos globales definidos, pero no están en las líneas de factura !
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
Hay impuestos globales definidos pero no hay a nivel de líneas !
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
¡Impuestos globales definidos, pero no están en líneas de la factura!
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by Urtzi Odriozola
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:152
9.
Multi-Actions Withholding Server Action
 
module: l10n_ve_withholding
Multi-Actions Withholding Server Action
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in model:ir.actions.server,name:l10n_ve_withholding.multiact_wh_srv_act
10.
No accounting moves were created.
Please, Check if there are Taxes/Concepts to withhold in the Invoices!
 
module: l10n_ve_withholding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se crearon movimientos contables.
Por favor, compruebe si existen Conceptos/impuestos a retener en las facturas!
Translated by Nhomar - Vauxoo
Suggestions:
No se crearon Asientos Contables.
Por favor, verifique si hay Impuestos/Conceptos a retener en las facturas!
Spanish l10n-ve-withholding in Openerp Venezuela trunk by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding/model/invoice.py:82
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Español-Venezuela Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nhomar - Vauxoo.