Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
307316 of 320 results
307.
Customer Vat Withholding
module: l10n_ve_withholding_iva
Retención de IVA del Cliente
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_withholding_iva.action_account_wh_iva_customer
308.
Vat Withholding rate
module: l10n_ve_withholding_iva
Tasa de Retención del IVA
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.wh.iva.line,wh_iva_rate:0
309.
Select the type of retention to make
module: l10n_ve_withholding_iva
Seleccione el tipo de Retención a practicar
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:txt.iva,type:0
310.
Monto Total Retenido
module: l10n_ve_withholding_iva
Monto Total Retenido
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:txt.iva,amount_total_ret:0
311.
Generate TXT
module: l10n_ve_withholding_iva
Generar TXT
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_withholding_iva.action_generate_text_iva model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_withholding_iva.menu_action_generate_txt_iva
312.
Total Compras Incluye IVA
module: l10n_ve_withholding_iva
Total Compras Incluye IVA
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:account.wh.iva:0
313.
Email Thread
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:l10n_ve_withholding_iva.model_txt_iva
314.
The withholding VAT "%s" is not validated!
module: l10n_ve_withholding_iva
¡La retención de IVA "%s" no se ha validado!
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/invoice.py:472
315.
You must omit the follow invoice '%s' !
module: l10n_ve_withholding_iva
Debe omitir la siguiente Factura '%s'!
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/wh_iva.py:540
316.
Law related
module: l10n_ve_withholding_iva
Relacionado a la Ley
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:l10n_ve_withholding_iva.installer,gaceta:0
307316 of 320 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Lercari (Lertech), Gabriela Quilarque, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.