Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
297306 of 320 results
297.
DATOS DEL BENEFICIARIO
module: l10n_ve_withholding_iva
DATOS DEL BENEFICIARIO
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:account.wh.iva:0
298.
Withhold
module: l10n_ve_withholding_iva
Retener
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:account.invoice,wh_iva:0
299.
Compute Withholding Vat
module: l10n_ve_withholding_iva
Calcular Retención de IVA
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:account.wh.iva:0
300.
Messages and communication history
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in help:txt.iva,message_ids:0
301.
The document date must be less or equal than the invoice date.
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/invoice.py:144
302.
Account Entry
module: l10n_ve_withholding_iva
Comprobante Contable
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:account.wh.iva.line,move_id:0
303.
VAT Wh. Document
module: l10n_ve_withholding_iva
Documento Ret. del IVA
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:account.invoice,wh_iva_id:0
304.
compute amount withholding tax vat
module: l10n_ve_withholding_iva
Calcular monto de retención del IVA
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.wh.iva,total_tax_ret:0
305.
With Customer Withholding Vat you can create and manage document withholding issued to your customers. OpenERP can also generate document withholding automatically from invoices. For retention must add the invoices, process them and then validate the document.
module: l10n_ve_withholding_iva
Con la Retencion de IVA de Clientes usted puede crear y gestionar los documentos de retención expedidos por sus clientes. Openerp puede también generar el documento de retención desde las facturas. Para retener debe agregar Facturas, procesarlas y validar el documento.
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in model:ir.actions.act_window,help:l10n_ve_withholding_iva.action_account_wh_iva_customer
306.
Monto Exc. IVA
module: l10n_ve_withholding_iva
Monto Exc. IVA
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:list_report_wh_vat2:0
297306 of 320 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Lercari (Lertech), Gabriela Quilarque, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.