Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
2635 of 320 results
26.
number must be unique by partner and document type!
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in sql_constraint:account.wh.iva:0
27.
Vat Withholding amount
module: l10n_ve_withholding_iva
Monto de retención del IVA
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.invoice.tax,amount_ret:0 help:account.wh.iva.line.tax,amount_ret:0
28.
Num Doc.
module: l10n_ve_withholding_iva
Num Doc.
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in report:list_report_wh_vat2:0
29.
Can't find withholding doc
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in code:addons/l10n_ve_withholding_iva/model/invoice.py:258
30.
Company
module: l10n_ve_withholding_iva
Compañía
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:account.wh.iva,company_id:0 help:account.wh.iva,company_id:0 field:account.wh.iva.line.tax,company_id:0 help:account.wh.iva.line.tax,company_id:0 view:txt.iva:0 field:txt.iva,company_id:0 help:txt.iva,company_id:0
31.
Done Withholding Vat
module: l10n_ve_withholding_iva
Retención de IVA realizada
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in view:account.wh.iva:0
32.
Journal for sale operations involving VAT Withholding
module: l10n_ve_withholding_iva
Diario para operaciones de venta relacionadas con retenciones de IVA
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:wh_iva.config,journal_sale_vat:0
33.
Keep empty to use the period of the validation(Withholding date) date.
module: l10n_ve_withholding_iva
Déjelo vacío para usar el período de la fecha de validación (Fecha de Retención)
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in help:account.wh.iva,period_id:0
34.
Tax Withholding
module: l10n_ve_withholding_iva
Impuesto a Retener
Translated and reviewed by hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com
Located in field:txt.iva.line,voucher_id:0
35.
Accouting date. Date Withholding
module: l10n_ve_withholding_iva
(no translation yet)
Located in help:account.wh.iva.line,date_ret:0
2635 of 320 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Lercari (Lertech), Gabriela Quilarque, hbto [Vauxoo] http://www.vauxoo.com.