|
|
5.
|
|
|
Bank Accounts
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Conti bancari
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_res_partner_bank
|
|
|
6.
|
|
|
CCP
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_ccp
model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_partner_bank_ccp
field:res.bank,ccp:0
field:res.partner.bank,ccp:0
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter a correct postal number. (01-23456-1 or 12345)
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Inserire il numero corretto del conto postale. (es. 01-23456-1)
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
constraint:res.bank:0
constraint:res.partner.bank:0
|
|
|
8.
|
|
|
You can not enter a ccp both on the bank and on an account of type BV, BVR
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:res.bank:0
constraint:res.partner.bank:0
|
|
|
9.
|
|
|
BV
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
PV
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch_base_bank.bv
|
|
|
10.
|
|
|
Code
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Codice
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_base_bank.field_res_bank_code
field:res.bank,code:0
|
|
|
11.
|
|
|
Invoice
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Fattura
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_account_invoice
|
|
|
12.
|
|
|
PostFinance
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:res.bank:0
|
|
|
13.
|
|
|
Banks
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Banche
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
view:res.bank:0
|
|
|
14.
|
|
|
The BVR adherent number must be unique !
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Il numero di adesione PVR deve essere univoco
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:res.partner.bank:0
|
