|
|
11.
|
|
|
Invoice
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Fattura
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_account_invoice
|
|
|
12.
|
|
|
PostFinance
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:res.bank:0
|
|
|
13.
|
|
|
Banks
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Banche
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
view:res.bank:0
|
|
|
14.
|
|
|
The BVR adherent number must be unique !
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Il numero di adesione PVR deve essere univoco
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:res.partner.bank:0
|
|
|
15.
|
|
|
Your Bank adherent number to be printed in references of your BVR.This is not a postal account number.
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.bank,bvr_adherent_num:0
|
|
|
16.
|
|
|
%(bank_name)s: %(acc_number)s
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:res.partner.bank.type,format_layout:l10n_ch_base_bank.bv
model:res.partner.bank.type,format_layout:l10n_ch_base_bank.bvr
|
|
|
17.
|
|
|
Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum).
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Errore: Numero PVR non valido (errata cifra di controllo).
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
constraint:account.invoice:0
|
|
|
18.
|
|
|
Bank
|
|
|
module: l10n_ch_base_bank
|
|
|
|
|
Banca
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vincenti
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_ch_base_bank.model_res_bank
|
