OpenERP Spanish Localization Project

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “l10n-es-aeat-mod347”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
103 of 172 results First • • • Last
103.
Set to identify real estate rent operations aside from the rest. You'll need to fill in the real estate info only when you are the one that receives the money.
 
module: l10n_es_aeat_mod347
(Sólo arrendadores y arrendatarios de Locales de Negocio). Marcarán esta casilla para identificar las operaciones de arrendamiento de locales de negocio, debiendo consignarlas separadamente del resto. Además los arrendadores deberán cumplimentar los campos que componen el REGISTRO DE INMUEBLE, consignando el Importe Total de cada arrendamiento correspondiente al año natural al que se refiere la declaración, con independencia de que éste ya haya sido incluido en la clave 'B' (ventas).
Translated by Alejandro Santana
Located in help:l10n.es.aeat.mod347.partner_record,bussiness_real_state_rent:0
103 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.