OpenERP Connector - E-Commerce

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “connector-ecommerce”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
19 → 28 of 65 results First • • • Last
19.
View Parent Sales Order
 
module: connector_ecommerce
Bekijk bovenliggende verkooporder
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:sale.order:0
20.
Related backorders
 
module: connector_ecommerce
Relateerde backorders
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:stock.picking,related_backorder_ids:0
21.
Account Tax Group
 
module: connector_ecommerce
BTW groep
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:account.tax.group:0
22.
Days before cancel
 
module: connector_ecommerce
Dagen voor annuleren
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:payment.method,days_before_cancel:0
23.
The sales orders using the payment method will never be imported.
 
module: connector_ecommerce
De verkooporder met deze betaalwijze zal nooit worden geïmporteerd.
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:payment.method:0
24.
Reason
 
module: connector_ecommerce
Reden
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in field:sale.ignore.cancel,reason:0
25.
Sales order canceled on the backend.
 
module: connector_ecommerce
Verkooporder is geannuleerd in de backend
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:sale.exception,name:connector_ecommerce.excep_order_need_cancel
26.
Sales Shop
 
module: connector_ecommerce
Verkooppunt
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:ir.model,name:connector_ecommerce.model_sale_shop
27.
Services
 
module: connector_ecommerce
Diensten
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in model:product.category,name:connector_ecommerce.product_categ_services
28.
Other Information
 
module: connector_ecommerce
Overige informatie
Translated and reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions)
Located in view:sale.order:0
19 → 28 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions).