OpenERP Connector - E-Commerce

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “connector-ecommerce”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
16 → 25 of 65 results First • • • Last
16.
Product
 
module: connector_ecommerce
Produit
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in model:ir.model,name:connector_ecommerce.model_product_product
17.
Payment Method
 
module: connector_ecommerce
Méthode de paiement
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in model:ir.model,name:connector_ecommerce.model_payment_method
18.
Tax Groups
 
module: connector_ecommerce
Groupes de taxes
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in model:ir.actions.act_window,name:connector_ecommerce.action_tax_group_form model:ir.ui.menu,name:connector_ecommerce.menu_action_tax_group_form
19.
View Parent Sales Order
 
module: connector_ecommerce
Voir la commande parente
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in view:sale.order:0
20.
Related backorders
 
module: connector_ecommerce
Reliquat lié
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in field:stock.picking,related_backorder_ids:0
21.
Account Tax Group
 
module: connector_ecommerce
Groupe de taxes
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in view:account.tax.group:0
22.
Days before cancel
 
module: connector_ecommerce
Jours avant annulation
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in field:payment.method,days_before_cancel:0
23.
The sales orders using the payment method will never be imported.
 
module: connector_ecommerce
Les commandes utilisant cette méthode de paiement ne seront jamais importées.
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in view:payment.method:0
24.
Reason
 
module: connector_ecommerce
Raison
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in field:sale.ignore.cancel,reason:0
25.
Sales order canceled on the backend.
 
module: connector_ecommerce
Commandes annulées sur leur backend.
Translated by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in model:sale.exception,name:connector_ecommerce.excep_order_need_cancel
16 → 25 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guewen Baconnier @ Camptocamp, Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe.