|
|
21.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
每次按鍵啟用後切換掃描動作。移動操作將變為啟用操作，反之亦然。
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
設定檔
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
選擇一個輸入裝置(_S)：
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
僅將此裝置用於掃描(_U)
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
選中的裝置不應控制系統滑鼠或鍵盤游標。
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
輸入裝置
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
|
28.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
新的輸入裝置
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
29.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Onboard 已偵測到一個新的輸入裝置
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
30.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
確定使用這個裝置掃描鍵盤？
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
