Onboard

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
141 → 150 of 155 results First • • • Last
448.
S_nippet:
(no translation yet)
In Ubuntu:
片段(_N)：
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
450.
_Remove suggestion…
(no translation yet)
In Ubuntu:
刪除建議...(_R)
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
451.
Remove word suggestion
(no translation yet)
In Ubuntu:
刪除 word 建議
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1901
452.
Remove '{}' everywhere.
(no translation yet)
In Ubuntu:
刪除 '{}' 無處不在。
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1912
453.
This will only affect learned suggestions.
(no translation yet)
In Ubuntu:
這只會影響學習的建議。
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1922
454.
Remove '{}' only where it occures at text begin.
(no translation yet)
In Ubuntu:
刪除 '{}' 只出現在文本的開始。
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1962
455.
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
(no translation yet)
In Ubuntu:
刪除 '{}' 只出現在句子開始。
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1965
456.
Remove '{}' only where it occures after numbers.
(no translation yet)
In Ubuntu:
刪除 '{}' 只能出現在數位之後。
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1968
457.
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
(no translation yet)
In Ubuntu:
刪除 '{}' 只在出現後 '{}'。
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1971
460.
auto
 
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
(no translation yet)
In Ubuntu:
自動
Suggested by Jiazheng Shen
Located in ../Onboard/settings.py:675
141 → 150 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.