Onboard

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series trunk
Template “onboard”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

51.

English:

_Strength:

Current Chinese (Simplified):

强度 (_S)：

Translated by Carlos Gong on 2014-03-26

In Ubuntu:

强度(_S)：

Suggested by Luo Lei on 2016-03-26

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:18

52.

English:

Shadow

Current Chinese (Simplified):

阴影

Translated by Wang Dianjin on 2012-10-06

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:19

53.

English:

Keys

Current Chinese (Simplified):

按键

Translated by Wang Dianjin on 2012-10-06

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:20

54.

English:

_Font:

Current Chinese (Simplified):

字体(_F)：

Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-13

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:21

55.

English:

_Attributes:

Current Chinese (Simplified):

属性(_A)：

Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-13

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:22

56.

English:

Font

Current Chinese (Simplified):

字体

Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-13

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:23

57.

English:

I_ndependent size

Current Chinese (Simplified):

独立大小(_N)

Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-13

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:24

58.

English:

_Super key:

Current Chinese (Simplified):

_Super 键

Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-13

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:25

59.

English:

Label Override

Current Chinese (Simplified):

标签覆盖

Translated by Carlos Gong on 2012-04-14

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:26

60.

English:

Labels

Current Chinese (Simplified):

标签

Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-13

Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:27

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archie Liu, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Han Zijian, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Rockworld, Sam Zhai, SuperWangCC, Tao Wei, Test, Tyson Tan, Wang Dianjin, Wiky, Wylmer Wang, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, shijing, xcffl, 何腾飞, 张伟, 张秋雨.