Onboard

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
156 → 165 of 510 results First • • • Last
156.
_About
Context:
Label of about layout button on preferences page Layout.
_Про програму
Translated and reviewed by artemp
Located in ../settings.ui.h:102
157.
_New
Context:
Label of new theme button on preferences page Theme.
_Створити
Translated by Fedik
Reviewed by artemp
Located in ../settings.ui.h:103
158.
_Delete
Context:
Label of delete theme button on preferences page Theme.
Ви_лучити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../settings.ui.h:104
159.
C_ustomize theme
Context:
Label of customize theme button on preferences page Theme.
Н_алаштувати тему
Translated by Fedik
Reviewed by artemp
Located in ../settings.ui.h:105
160.
Follow _system theme
Використовувати _системну тему
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings.ui.h:106
161.
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
Пам’ятати останню використану тему Onboard для кожної системної теми.
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings.ui.h:107
162.
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
Фрагменти - це уривки тексту, які вводяться, коли натиснуто відповідну клавішу Onboard
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../settings.ui.h:108
163.
_Add
Context:
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
_Додати
Translated by Fedik
Reviewed by artemp
Located in ../settings.ui.h:109
164.
_Remove
Context:
Label of remove snippet button on preferences page Snippets.
_Вилучити
Translated by Fedik
Reviewed by artemp
Located in ../settings.ui.h:110
165.
Play sound
Звук клацання
Translated by yurchor
Located in ../settings.ui.h:111
156 → 165 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Cherya, Fedik, Francesco Fumanti, Freetran, Kazimierz Kosydor, Kenji, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, Pasha Sydoryshyn, Stanislav Sizonov, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, krus, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), yurchor, Сергій Найтінгейл, Ярослав.