|
|
154.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
Label of delete layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
Ви_лучити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:100
|
|
|
155.
|
|
|
_Open layouts folder
|
| Context: |
|
Label of open folder button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
_Відкрити теку розкладок
|
|
Translated by
artemp
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:101
|
|
|
156.
|
|
|
_About
|
| Context: |
|
Label of about layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
_Про програму
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:102
|
|
|
157.
|
|
|
_New
|
| Context: |
|
Label of new theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
_Створити
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:103
|
|
|
158.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
Label of delete theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
Ви_лучити
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:104
|
|
|
159.
|
|
|
C_ustomize theme
|
| Context: |
|
Label of customize theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
Н_алаштувати тему
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:105
|
|
|
160.
|
|
|
Follow _system theme
|
|
|
|
|
Використовувати _системну тему
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:106
|
|
|
161.
|
|
|
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
|
|
|
Пам’ятати останню використану тему Onboard для кожної системної теми.
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:107
|
|
|
162.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Фрагменти - це уривки тексту, які вводяться, коли натиснуто відповідну клавішу Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
163.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
_Додати
|
|
Translated by
Fedik
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:109
|
