Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 510 results
1.
Automatic scan for 1 switch
Автоматичне зчитування одного натиснення
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:1
2.
Critical overscan for 1 switch
Позачергове зчитування одного натиснення
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:2
3.
Step scan for 2 switches
Послідовне зчитування двох натискань
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:3
4.
Directed scan for 3 or 5 switches
Напрямлене зчитування 2 або 5 натискань
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:4
5.
Scanner Settings
Параметри сканера
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:5
6.
_Close
Context:
Label of the close button of the scanner settings dialog.
_Закрити
Translated by Artem Polivanchuk
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:6
7.
Select a scanning _profile:
Оберіть _профіль сканування
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:7
8.
_Step interval:
_Інтервал кроку
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:8
9.
Sc_an cycles:
П_овторення сканування
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:9
10.
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
Час затримки сканера на клавіші або групі перед переміщенням до наступної (у секундах)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:10
110 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Artem Polivanchuk, Cherya, Fedik, Francesco Fumanti, Freetran, Kazimierz Kosydor, Kenji, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Oleksandr Orlov, Pasha Sydoryshyn, Stanislav Sizonov, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, andygol, krus, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), yurchor, Сергій Найтінгейл, Ярослав.