Onboard

Browsing Thai translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
21 → 30 of 112 results First • • • Last
149.
_Window handles of the floating icon:
(no translation yet)
In Ubuntu:
_การจัดการหน้าต่างของไอคอนแบบลอยเหนือ:
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:95
153.
_New
Context:
Label of new layout button on preferences page Layout.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ใ_หม่
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:99
154.
_Delete
Context:
Label of delete layout button on preferences page Layout.
(no translation yet)
In Ubuntu:
_ลบ
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:100
155.
_Open layouts folder
Context:
Label of open folder button on preferences page Layout.
(no translation yet)
In Ubuntu:
เ_ปิดโฟลเดอร์เค้าโครง
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:101
156.
_About
Context:
Label of about layout button on preferences page Layout.
(no translation yet)
In Ubuntu:
เ_กี่ยวกับ
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:102
157.
_New
Context:
Label of new theme button on preferences page Theme.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ใ_หม่
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:103
158.
_Delete
Context:
Label of delete theme button on preferences page Theme.
(no translation yet)
In Ubuntu:
_ลบ
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:104
159.
C_ustomize theme
Context:
Label of customize theme button on preferences page Theme.
(no translation yet)
In Ubuntu:
_ปรับแต่งธีม
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:105
163.
_Add
Context:
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
(no translation yet)
In Ubuntu:
เ_พิ่ม
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:109
164.
_Remove
Context:
Label of remove snippet button on preferences page Snippets.
(no translation yet)
In Ubuntu:
เ_อาออก
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:110
21 → 30 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Oqan anno, RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.