Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
101110 of 112 results
451.
Remove word suggestion
(no translation yet)
In Ubuntu:
ลบคำแนะนำคำ
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1901
452.
Remove '{}' everywhere.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ลบ '{}' ออกจากทุก ๆ ที่
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1912
453.
This will only affect learned suggestions.
(no translation yet)
In Ubuntu:
การดำเนินการนี้จะมีผลต่อคำแนะนำที่เรียนรู้ไปเท่านั้น
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1922
454.
Remove '{}' only where it occures at text begin.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ลบ '{}' ในที่ที่เกิดขึ้นบนส่วนหัวของข้อความเท่านั้น
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1962
455.
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ลบ '{}' ในที่ที่เกิดขึ้นบนส่วนหัวของประโยคเท่านั้น
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1965
456.
Remove '{}' only where it occures after numbers.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ลบ '{}' ในที่ที่เกิดขึ้นหลังตัวเลขเท่านั้น
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1968
457.
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ลบ '{}' ในที่ที่เกิดขึ้นหลังจาก '{}' เท่านั้น
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1971
460.
auto
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
(no translation yet)
In Ubuntu:
อัตโนมัติ
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:675
465.
Contributions
(no translation yet)
In Ubuntu:
ผู้ช่วยเหลือ
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:836
475.
Ignore
Translators: header of a tree view column with toggles to ignore
keyboard devices (Preferences->Auto-show->External Keyboards).
(no translation yet)
In Ubuntu:
ละเว้น
Suggested by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:1278
101110 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Oqan anno, RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.