|
|
6.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
|
Профили сканкуниро _интихоб кунед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
|
_Фосилаи қадам:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
Д_авраҳои сканкунӣ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
Вақте, ки дар давоми он сканер дар гурӯҳи тугмаҳо меистад, пеш аз оне, ки ба навбатӣ гузарад. (дар сонияҳо)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
|
Миқдори маротибаҳои давраҳои сканкунии пахшкуниҳои тугмаҳои клавиатура пеш аз истодани он.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
Қадам _танҳо ҳангоми гузариш ба поён
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
Равшании пасзамина танҳо ҳангоми дар поён будани калид.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
|
_Фосилаи ҳаракати пеш:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
_Фосилаи ҳаракати қафо:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
