|
16.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
Вақте, ки дар давоми он сканкунии пахшкуниҳои тугмаҳо ҳангоми ҳаракат ба пеш меистад. (дар сонияҳо)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
17.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
Вақте, ки дар давоми он сканкунии пахшкуниҳои тугмаҳо ҳангоми ҳаракат ба қафо меистад. (дар сонияҳо)
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
18.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
Қадамҳои _ҳаракат ба қафо:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
19.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
Миқдори тугмаҳое, ки сканкунӣ пеш аз ҳаракати дубораи пеш ба қафо меравад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
20.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
_Амалҳои иловагии калид
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
21.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
Иваз кардани амалҳои сканкунӣ баъд аз ҳар як фаъолшавии тугма. Амали "Қадам" ба амали "Фаъол кардан" табдил меёбад, ва баръакс.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
22.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
Профилҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
23.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
_Дастгоҳи вурудро интихоб кунед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
24.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
_Ин дастгоҳро танҳо барои сканкунӣ истифода баред
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
25.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
Дастгоҳи интихобшуда бояд нишондиҳандаи муш ё клавиатураи системаро идора накунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|