|
|
21.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
Иваз кардани амалҳои сканкунӣ баъд аз ҳар як фаъолшавии тугма. Амали "Қадам" ба амали "Фаъол кардан" табдил меёбад, ва баръакс.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Профилҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
_Дастгоҳи вурудро интихоб кунед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
_Ин дастгоҳро танҳо барои сканкунӣ истифода баред
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
Дастгоҳи интихобшуда бояд нишондиҳандаи муш ё клавиатураи системаро идора накунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
Дастгоҳи вуруд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
Onboard
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
|
28.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
Дастгоҳи нави вуруд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
29.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Onboard дастгоҳи нави вурудро пайдо кард
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
30.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
Шумо мехоҳед, ки ин дастгоҳро барои сканкунии клавиатура истифода баред?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
