Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1120 of 510 results
11.
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
Миқдори маротибаҳои давраҳои сканкунии пахшкуниҳои тугмаҳои клавиатура пеш аз истодани он.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:11
12.
Step _only during switch down
Қадам _танҳо ҳангоми гузариш ба поён
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:12
13.
Progress the highlight only while the switch is held down.
Равшании пасзамина танҳо ҳангоми дар поён будани калид.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:13
14.
_Forward interval:
_Фосилаи ҳаракати пеш:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:14
15.
_Backtrack interval:
_Фосилаи ҳаракати қафо:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:15
16.
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
Вақте, ки дар давоми он сканкунии пахшкуниҳои тугмаҳо ҳангоми ҳаракат ба пеш меистад. (дар сонияҳо)
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:16
17.
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
Вақте, ки дар давоми он сканкунии пахшкуниҳои тугмаҳо ҳангоми ҳаракат ба қафо меистад. (дар сонияҳо)
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:17
18.
Backtrack _steps:
Қадамҳои _ҳаракат ба қафо:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:18
19.
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
Миқдори тугмаҳое, ки сканкунӣ пеш аз ҳаракати дубораи пеш ба қафо меравад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:19
20.
_Alternate switch actions
_Амалҳои иловагии калид
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:20
1120 of 510 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.