|
4.
|
|
|
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
|
|
Riktad skanning för 3 eller 5 byten
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
Scanner Settings
|
|
|
|
Inställningar för avsökning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
_Close
|
Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
St_äng
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
7.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
Välj en avsöknings_profil:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
8.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
_Stegintervall:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
9.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
Avsökningscykl_er:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
10.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
Tiden som skannern vilar på en tangent eller grupp innan den går vidare till nästa. (sekunder)
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
11.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
Antal gånger skannern går igenom hela tangentbordet innan den stannar.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
12.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
Ste_ga endast när bytaren är nere
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
13.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
Gå vidare med markeringen endast när bytaren hålls nere.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|