|
|
19.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
Antal tangenter skannern stegar bakåt innan den går framåt igen.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
_Alternativa bytåtgärder
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
Byt skanneråtgärder efter varje tangentaktivering. Stegåtgärden kommer bli Aktiveringsåtgärden, och vice versa.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Profiler
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
_Välj en inmatningsenhet:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
A_nvänd endast denna enhet för avsökning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
Den valda enheten bör inte kontrollera systemets muspekare eller tangentbordets markör.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
Inmatningsenhet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
Onboard
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
|
28.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
Ny inmatningsenhet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
