Onboard

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 510 results First • • • Last
11.
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
Antal gånger skannern går igenom hela tangentbordet innan den stannar.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:11
12.
Step _only during switch down
Ste_ga endast när bytaren är nere
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:12
13.
Progress the highlight only while the switch is held down.
Gå vidare med markeringen endast när bytaren hålls nere.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:13
14.
_Forward interval:
_Framåtintervall:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:14
15.
_Backtrack interval:
_Bakåtintervall:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:15
16.
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
Tiden skannern vilar på en tangent innan den jobbar vidare. (sekunder)
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:16
17.
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
Tiden skannern vilar på en tangent innan den jobbar bakåt. (sekunder)
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:17
18.
Backtrack _steps:
Bakåt_steg:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:18
19.
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
Antal tangenter skannern stegar bakåt innan den går framåt igen.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:19
20.
_Alternate switch actions
_Alternativa bytåtgärder
Translated by Josef Andersson
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:20
11 → 20 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Arve Eriksson, Barry Warsaw, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Hellberg, Erik Piehl Sylvén, Jesper Falk, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Mikael Carlsson, Pontus Falk, axelsvag.