Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 445. |
Enter a new snippet for button #{}:
|
|
| 2015-03-02 |
Введите новый фрагмент текста для кнопки №{}:
|
|
| 450. |
_Remove suggestion…
|
|
| 2015-03-02 |
_Удалить предложение…
|
|
| 451. |
Remove word suggestion
|
|
| 2015-03-02 |
Убрать предложение ввода
|
|
| 452. |
Remove '{}' everywhere.
|
|
| 2015-03-02 |
Убрать '{}' везде.
|
|
| 453. |
This will only affect learned suggestions.
|
|
| 2015-03-02 |
Это действует только на запомненные предложения ввода слов.
|
|
| 454. |
Remove '{}' only where it occures at text begin.
|
|
| 2015-03-02 |
Убрать '{}' только там, где оно в начале текста.
|
|
| 455. |
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
|
|
| 2015-03-02 |
Убрать '{}' только там, где оно в начале предложения.
|
|
| 456. |
Remove '{}' only where it occures after numbers.
|
|
| 2015-03-02 |
Убрать '{}' только там, где оно после чисел.
|
|
| 457. |
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
|
|
| 2015-03-02 |
Убать '{}' только там, где оно идёт после '{}'.
|
|
| 458. |
failed to create directory '{}': {}
|
|
| 2013-08-23 |
не удалось создать каталог '{}': {}
|
|
| 466. |
My layouts
|
|
| 2016-02-20 |
Мои раскладки
|
|
| 467. |
Author: {}
|
|
| 2014-02-22 |
Автор: {}
|
|
| 470. |
This theme file already exists.
'{filename}'
Overwrite it?
|
|
| 2012-02-16 |
Этот файл темы уже существует.
«{filename}»
Заменить его?
|
|
| 473. |
_Reset
|
|
| 2015-03-02 |
С_бросить
|
|
| 474. |
_Delete
|
|
| 2015-03-02 |
_Удалить
|
|
| 475. |
Ignore
|
|
| 2017-12-18 |
Игнорировать
|
|
| 478. |
Dish
|
|
| 2012-02-23 |
Блюдце
|
|
| 494. |
Press a button...
|
|
| 2012-02-16 |
Нажмите кнопку...
|
|
| 501. |
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
|
|
| 2015-03-04 |
{description} '{filename}' ещё не найден, поиск в {paths}
|
|
| 505. |
Loading system defaults from {filename}
|
|
| 2012-02-23 |
Загрузка системных значений по умолчанию из {filename}
|
|
