Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
716 of 510 results
7.
Select a scanning _profile:
Selectare _profil scanare:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:7
8.
_Step interval:
Interval de pa_s:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:8
9.
Sc_an cycles:
Cicluri sc_anare:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:9
10.
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
Timpul în care scanerul rămâne pe o tastă sau pe un grup înainte de a trece mai departe. (în secunde)
Translated and reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:10
11.
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
De câte ori scanerul parcurge toată tastatură, înainte de a se opri.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:11
12.
Step _only during switch down
Trecere numai la c_omutator acționat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:12
13.
Progress the highlight only while the switch is held down.
Indicatorul avansează numai când comutatorul este acționat.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:13
14.
_Forward interval:
Interva_l avans:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:14
15.
_Backtrack interval:
Interval revenire:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:15
16.
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
Perioada de timp în care scanerul este fixat pe o tastă la parcurgerea tastaturii. (în secunde)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:16
716 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Claudia Cotună, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Radu Zoran, Turlea Octavian.