Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
461470 of 510 results
461.
Copy layout '{}' to this new name:
Copiar l'agençament '{}' jos aqueste novèl nom[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/settings.py:751
462.
Delete layout '{}'?
Suprimir l'agençament '{}'[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/settings.py:764
463.
System settings not found ({}): {}
Paramètres del sistèma pas trobats ({}): {}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/settings.py:812
464.
Core layouts
Agençaments principals
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/settings.py:835
465.
Contributions
Contribucions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/settings.py:836
466.
My layouts
Mos agençaments
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/settings.py:837
467.
Author: {}
Autor : {}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/settings.py:872
468.
About Layout
A prepaus de l'agençament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/settings.py:876
469.
Enter a name for the new theme:
Entrar un nom pel tèma novèl :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/settings.py:981
470.
This theme file already exists.
'{filename}'

Overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aqueste fichièr de tèma existís ja.
'{filename}'

Lo volètz remplaçar[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../Onboard/settings.py:989
461470 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).