|
214.
|
|
|
Convertible Devices
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Periferics convertibles
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:166
|
|
215.
|
|
|
Don't auto-show while external keyboards are connected
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:167
|
|
216.
|
|
|
Detected keyboard devices:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Clavièrs detectats[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:168
|
|
217.
|
|
|
Check 'Ignore' for devices that are always connected and should not block auto-show.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:169
|
|
218.
|
|
|
External Keyboards
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Clavièrs extèrnes
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:170
|
|
219.
|
|
|
Show _suggestions
|
|
|
|
Far veire las _suggestions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:171
|
|
220.
|
|
|
Enable word completion and prediction.
|
|
|
|
Activar la prediccion e la complecion dels mots.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:172
|
|
221.
|
|
|
Show spelling suggestions
|
|
|
|
Far veire las suggestions d'ortografia
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:173
|
|
222.
|
|
|
Check spelling of the word at or before the cursor.
|
|
|
|
Verificar l'ortografia del mot jos o abans lo cursor.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:174
|
|
223.
|
|
|
_Learn from typed text
|
|
|
|
_Aprene a partir del tèxte ja entrat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:175
|