Onboard

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 510 results First • • • Last
11.
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
Nombre de scans del clavièr abans que lo scanner s'arrèste.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:11
12.
Step _only during switch down
Graduacion solament al m_oment de l'atudament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:12
13.
Progress the highlight only while the switch is held down.
Met en susbrilhança solament quand lo boton es quichat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:13
14.
_Forward interval:
_Interval de trans_feriment[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:14
15.
_Backtrack interval:
In_terval de retorn[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:15
16.
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
Durada pendent la quala lo scanner demòra sus una tòca abans d'avançar. (en segondas)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:16
17.
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
Durada pendent la quala lo scanner demòra sus una tòca abans de recuolar. (en segondas)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:17
18.
Backtrack _steps:
Graduacion de deteccion en arrièr[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:18
19.
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
Nombre de tòcas sus las qualas lo scanner recuola abans d'avançar tornarmai.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:19
20.
_Alternate switch actions
_Accions de bascula alternativas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:20
11 → 20 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).