|
|
6.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk by
Amund Amundsen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en skanne_profil:
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Stegets intervall:
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Runder med s_kanning:
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvor lenge - i sekunder - skanneren forblir på en tast eller gruppe før den går videre til neste.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvor mange ganger skanneren går gjennom hele tastaturet før den stopper.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kun stegvis ved trykk på bryter
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bare bruk fremhevet verdi så lenge bryteren holdes inne.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intervall for _framskritt
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intervall for _tilbakeskritt
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard trunk
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
