Onboard

Browsing Malay translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

Translating using as a guide.

481.

English:

Italic

Current Malay:

Condong

Translated by abuyop on 2011-07-08

Reviewed by abuyop on 2011-09-01

Located in ../Onboard/settings.py:1715

482.

English:

Condensed

Current Malay:

Padat

Translated by abuyop on 2011-07-08

Reviewed by abuyop on 2011-09-01

Located in ../Onboard/settings.py:1717

483.

English:



Current Malay:



Translated by abuyop on 2011-07-08

Reviewed by abuyop on 2011-09-01

Located in ../Onboard/settings.py:1730

484.

English:

Ubuntu Logo

Current Malay:

Logo Ubuntu

Translated and reviewed by abuyop on 2011-09-01

Located in ../Onboard/settings.py:1730

485.

English:

Step

Current Malay:

Langkah

Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-16

Located in ../Onboard/settings.py:1864

486.

English:

Left

Current Malay:

Kiri

Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-16

Located in ../Onboard/settings.py:1865

487.

English:

Right

Current Malay:

Kanan

Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-16

Located in ../Onboard/settings.py:1866

488.

English:

Current Malay:

Naik

Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-16

Located in ../Onboard/settings.py:1867

489.

English:

Down

Current Malay:

Turun

Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-16

Located in ../Onboard/settings.py:1868

490.

English:

Activate

Current Malay:

Aktifkan

Translated and reviewed by abuyop on 2012-02-16

Located in ../Onboard/settings.py:1869

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, dequan.