|
|
4.
|
|
|
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
|
|
|
세게나 다섯 스위치에 대한 직접 스캔을 합니다
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Scanner Settings
|
|
|
|
|
스캐너 설정
|
|
Translated by
Won S. Oh
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
|
닫기(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
|
스캔 프로필 선택하기(_p):
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
|
단계 간격(_S):
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
스캔 횟수(_a):
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
다음으로 넘어가기 전에 스캐너가 키나 그룹에서 얼마 동안 쉴지 정하는 시간입니다. (초 단위)
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
|
스캐너가 정지하기 전까지 전체 키보드를 순환하는 횟수입니다.
|
|
Translated by
Litty
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
스위치 입력 시에만 단계 진행하기(_o)
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
스위치가 눌려 있는 동안에만 하이라이트를 진행합니다.
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
